Autores/as
-
David Efraín Misari Torpco
Universidad Alas Peruanas
Resumen
El presente artículo tuvo como objetivo analizar los aportes del profesor Jesús Torres Manrique respecto al estudio del latín jurídico que redactó con el fin de conocer el quid de la importancia, los fundamentos y las enseñanzas de las locuciones latinas en el derecho. Asimismo, se pretende establecer un análisis hermenéutico con el objeto de interpretar el texto del profesor Torres Manrique y analizar párrafo por párrafo su escrito para determinar la aplicación del latín jurídico en los trabajos de investigación y otras publicaciones actuales. Finalmente, se concluye con una exhortación a los estudiantes de Derecho y abogados que recurran al estudio del latín para plasmarlo en sus artículos, monografías, trabajos de investigación y libros.
Biografía del autor/a
David Efraín Misari Torpco, Universidad Alas Peruanas
Abogado (Reg. CALN 2579), docente, investigador, filósofo y escritor peruano. Docente de los cursos de Redacción Jurídica, Lenguaje Jurídico, Latín Jurídico y Filosofía del Derecho en diversas instituciones jurídicas del país. Trabaja como analista, revisor, traductor de textos en latín y consultor en Benji Espinoza Abogados. Trabaja como investigador jurídico, revisor y traductor de obras clásicas del derecho en el Estudio Conseil Abogados Consultores. Docente-capacitador de Redacción Jurídica en la Procuraduría General del Estado. Ha publicado 24 libros (11 como autor y 13 en coautoría). Sus obras respectos al estudio del latín jurídico son las siguientes: Latín Jurídico: Aplicación Práctica (Esipec, 2016); Latín Jurídico: Manual teórico-práctico (Olejnik, 2018) y Diez reglas para aprender latín jurídico (Olejnik, 2018).
