Inteligencia artificial generativa y protección jurídica de las obras literarias en el mercado editorial peruano, 2026

Resumen

El avance de la inteligencia artificial generativa ha modificado de manera visible la producción, edición, circulación y comercialización de textos en el mercado editorial. En el caso peruano, el debate es importante porque el derecho de autor protege obras originales atribuidas a autores, mientras que los sistemas generativos producen textos de manera automatizada a partir de instrucciones, bases de entrenamiento y procesos probabilísticos que dificultan identificar con precisión el aporte creativo humano. A partir de ese escenario, el presente artículo tuvo como objetivo analizar si el marco jurídico peruano vigente permite proteger obras literarias elaboradas con apoyo de inteligencia artificial generativa y determinar cuáles son los principales efectos de esa discusión en el mercado editorial peruano durante 2026. La investigación se desarrolló mediante una revisión documental de fuentes normativas, administrativas, institucionales y académicas publicadas entre 2021 y 2026, con especial atención a la Decisión Andina 351, al Decreto Legislativo 822, a documentos de Indecopi, Biblioteca Nacional del Perú, Ministerio de Cultura, OMPI y estudios comparados recientes. Los hallazgos muestran que el sistema peruano mantiene como eje la autoría humana y la originalidad, por lo que no ofrece base suficiente para proteger textos generados de forma autónoma por inteligencia artificial. Sin embargo, sí permite proteger obras literarias en las que exista una intervención humana creativa verificable en la concepción, selección, organización, reescritura o estructura expresiva del texto. Se concluye que el principal desafío no se ubica solo en la definición abstracta de autoría, sino en los criterios probatorios, contractuales y de transparencia que deberían adoptar autores, editoriales y entidades públicas para diferenciar entre uso instrumental de IA y sustitución de la creatividad humana.